1.14.2010

Dear Friend / Yoni Shlomo's reply/réponse




FRANCAIS (English version below)

Chers amis, fans et connaissances, bonjour.

Suite aux attaques et aux allégations dont j’ai été victime ces derniers temps par des moyens fort peu recommandables et qui m’ont privé des moyens d’apporter la vérité sur ce sujet - une vérité qui n’appartient qu’a ma famille, à mon épouse en particulier et à nos enfants, je me dois aujourd’hui de m’adresser à vous directement afin que cesse la propagation du mensonge et de la calomnie qui n’a pour conséquence uniquement de blesser et d’injurier mon épouse et moi-même.


Nous sommes mariés grâce à D.ieu depuis plus de dix ans. Nous avons 3 enfants. Sachez que jamais je n’ai pu compter sur le soutien ou l’approbation de ma belle famille pour quelque raison que ce soit. Ma carrière n’a jamais été soutenue et ma notoriété est pour eux une source de frustration et d’allergie.

Vous imaginez dans ces conditions la tension qui pèse sur notre couple et sur notre famille.


Contraint parfois de m’éloigner du foyer pour des raisons professionnelles et malheureusement comme dans beaucoup de couples, nous avons passé mon épouse et moi, des moments difficiles que nous avons réussi à surmonter et nous continuons à œuvrer ensemble afin que nous puissions vivre en harmonie toute notre vie.


Je déplore que ma belle famille n’ai pas suivi ce choix, elle s’obstine à vouloir nous séparer pour le bien supposé de leur fille, qui elle refuse de se joindre à leur projet.


En juillet 2009, nous avons traversé un moment critique dans notre vie et mon beau-frère qui habite New-York, n’ayant pas beaucoup d’occupation dans sa vie, a décidé de venir prendre les choses en main. Sa méthode n’est pas des plus tendres, il a exercé une pression psychologique énorme sur mon épouse afin qu’elle fasse une déposition contre moi à la Police.


La faiblesse du moment et la naïveté de mon épouse – que je considère d’ailleurs davantage comme une qualité, l’ont conduite à raconter des faits inventés et d’autres exagérés, manipulée par son frère. Suite à cela j’ai évidemment dû m’expliquer auprès des enquêteurs de police. L’enquête a conclue cette affaire comme « classée sans suite ».


Mais l’acharnement d’un homme me poursuit. A peine 3 jours après avoir été blanchi par la Police, il pense devoir me pourchasser. Je reçois alors de sa part un mail de menace et de chantage, il m’annonce que si la justice ne trouve rien à redire à mon sujet, lui il fera appliquer une justice, la sienne, celle de l’accusation à faux, de la médisance et de la calomnie.


Mon épouse lui a demandé à plusieurs reprises et particulièrement après ce mail de menace, de cesser ses manœuvres de déstabilisation de son couple et de nous laisser en paix. Mais il n’a jamais écouté ce que sa sœur lui demandait.


Et voilà que sa folie dépasse toute imagination, lui et sa famille n’ont cessé de menacer et de faire des pressions avant mes prestations afin qu’elles soient annulées. Je me dois à chaque fois de m’expliquer et d’étaler notre vie privée à des clients, ce qui constitue un préjudice moral, sans parler du préjudice financier.


Et nous assistons en ce moment au paroxysme de ses méthodes répugnantes, il a choisi de façon irresponsable et nauséabonde de jeter en pâture la vie d’une famille en occultant toutes les conséquences fâcheuses qu’elles engendrent.


Il n’a pas pensé à sa sœur mariée, il n’a pas pensé à ses sœurs pas encore mariées, il n’a pas pensé à son neveu et à ses nièces, il n’a pas pensé au nom de sa famille. Lui, isolé à New York, se suffit de salir de loin et de vivre sa vie de son côté.


Mais il y a encore plus grave, au delà de notre famille il y a la communauté. Par ses calomnies, il met en danger toute une communauté, car elles seront utilisées pour mettre en cause toute notre communauté. Décidemment cet homme n’a pas la moindre notion de responsabilité. Quel Rav au monde lui aurai permit de faire une chose pareille ? Quel homme normalement constitué aurait pris ce risque ?


Parce que moi je refuse de régler les affaires privées en public, j’ai convoqué il y plusieurs mois cet homme à un tribunal Rabbinique en France. A leurs grandes consternations les Rabbanim n’ont eu comme réponse qu’insulte et refus. Les Rabbanim lui ont proposé de me convoquer à New York au tribunal de son choix dans un délai précis. Mais même cet acte de complaisance n’a pas satisfait sa soif de vengeance. La seule voie qu’il trouve honorable et à son niveau n’est pas celle de la justice des hommes mais celle des caniveaux et de la jungle. Je lui laisse ce privilège !


De notre côté nous sommes décidés à ce que toute la lumière soit faite à ce sujet, par les voies Rabbiniques et judiciaires.


Chers amis, je voudrais vous dire à quelle point cette épreuve est difficile, mais soyez assurés que mon épouse et moi, nous sommes soudés afin d’en ressortir encore plus fort et plus unis que jamais. Les innombrables messages de soutien et d’amitiés que nous recevons ces derniers jours, sont pour nous d’une aide morale considérable et je voudrais vous en remercier. Ça nous touche beaucoup, ça me touche personnellement et cela démontre à quel point la manipulation et le mensonge ne gagneront pas !


J’espère de tous cœur que cette fâcheuse imposture s’arrête et que la conspiration qui est menée contre nous, cesse.


J’ai une confiance totale en D.ieu et je suis convaincu que nous allons être encore plus forts pour surmonter cela dans la joie et pour des bonnes nouvelles.


Je vous remercie pour votre confiance. A bientôt !



-----------------------------------------


ENGLISH VERS.


Dear friends, supporters and acquaintances,


Hello,


For several days now, I have been a victim of various attacks and allegations. These non commendable means refrained me from telling the truth about all this story - a truth which only belongs to my family, especially to my wife and our children. That’s why I feel the need to directly speak to you, in order to stop the spreading of these lies and slander, whose results are only to hurt and to insult my wife and myself.


We have been married for more than ten years, thank G-d. We have three children. I’d like to let you know that my in-laws never gave me their approval and that I have never been able to rely on them, for any matter whatsoever. They have never supported me in my career and they even became frustrated and allergic to my fame.


You can imagine that these conditions put a great deal of pressure on our relationship and our family.


For professional reasons, I sometimes have to travel away from home. Unfortunately, as with many husbands and wives, my wife and I have had some hard times, however we have managed to overcome them. Indeed, we still strive to work together in order that we live in harmony as long as possible.


I deplore the fact that my in-laws never followed this path, but rather persisted in trying to separate us, supposedly for their daughter’s good. She consistently refused to join in their idea.


In July 2009, we went through a very hard time in life. My brother-in-law, who lives in New York and doesn’t have much to do with his life, decided to take care of the matters. With a quite harsh method, he put a tremendous psychological pressure on my wife so that she would lodge a complaint against me.


In this moment of weakness, my wife’s naivety – which I personally regard as a quality – led her to make up some events and exaggerate some facts, somewhat manipulated by her brother. Afterwards, I obviously had to give some explanations to the police. The investigation was then concluded, without further prosecution.


But this man relentlessly set himself against me. Only three days after I was proved innocent by the police, he decided to hound me. I received an email from him, in which he threatened me and used blackmail. If according to the law there was nothing to say about me, he would dispense justice - his own justice – using false charges, gossip and slander.


My wife asked him many times, and particularly after this email, to stop his attempts to destabilize our couple, and to let us live peacefully. But he never listened to the wishes of his sister.

His absolute madness went too far. Along with his family, he kept on threatening me and pressuring me before my shows in order to cancel them. Each time, I had to explain myself and let my clients know about our private life. This harmed us both morally and financially.


His loathsome methods have now reached their peak… In his irresponsible and despicable way, he chose to disclose the life of a family, without even thinking of all the annoying consequences which they generate.


He never thought about his married sister, neither about his sisters who are not yet married, nor about his nephew and nieces and the name of his family. Alone in New York, it’s enough for him to denigrate us from far and to live his own life apart.


But the worst part is that beyond our family, there is the community. Through his lies, he is endangering the good name of an entire Jewish community, because people would be able to blame and to use this information against our Orthodox community. This reprehensible man definitely has no feeling of responsibility. Is there a Rav in the world who would have allowed him to do something like that ? Would a normal man have taken this risk ?


Because I refuse to settle private matters in public, I asked this man to attend a rabbinical court a few months ago, in France. Completely dismayed, the Rabbanim only received insult and refusal from him as an answer. The Rabbanim urged him then to convene me with the court of his choice, within a precise time. But even this act of kindness did not satisfy his thirst for revenge. Justice of the men is not the honorable path for him, the only way forward on his level was rather the jungle. I let him have this privilege!


On our side, we have decided to shed all the light about this story by any rabbinical and legal means at our disposal.


My dear friends, I would like to tell you how difficult this trial has become, but you can be assured that my wife and I have become so tightly knit to overcome it and become more unified than ever. The countless friendly and supporting messages we have received in the past few days have helped us so much, and I would like to thank you for it. We are very touched from it, I’m personally very touched, and this shows that lie and manipulation will not win!


My profound request is that this unfortunate imposture shall stop as well as this conspiracy against us.


With an absolute confidence in G-d, I am convinced that we will be even stronger to overcome this with joy and to hear good news.


Thank you for your trust. See you soon !


1.08.2010

Online !


Brand new website online.

Click here: YoniShlomo.com

Soon

Coming soon !